This San Diego Home Is United Around a Glass Atrium and Steel Staircase